Microsoft Edge lar deg gjøre mange kule ting mens du surfer på nettet, enten det er på smarttelefonen eller PC-en. Du kan for eksempel spille et spill Surf mens du er offline, dele filer mellom enhetene dine og få Edge til å lese høyt for deg, blant andre.
Men visste du også at Edge kan oversette nettsider til forskjellige språk? I denne artikkelen lærer du alt du trenger å vite om å oversette nettsider med Microsoft Edge.
Hvordan oversette nettsteder i Microsoft Edge på et skrivebord
Takket være den innebygde oversettelsesmotoren kan de nyere versjonene av Microsoft Edge enkelt og automatisk oversette nettsteder både på skrivebordet og på mobilappen. Du kan velge et språk fra dusinvis av språk som støttes av Microsoft Edge-oversetteren.
Slik oversetter du et fremmedspråklig nettsted når du bruker Edge på en stasjonær datamaskin.
- Først må du sørge for at Edge-nettleseren din er oppdatert. Vi har dekket hvordan du oppdaterer Microsoft Edge-nettleseren.
- Åpne det fremmedspråklige nettstedet du vil oversette. For denne demonstrasjonen vil vi oversette innholdet på et spansk nettsted til engelsk.
- Hvis du bruker den nyeste Microsoft Edge-nettleseren, blir du automatisk bedt om å oversette nettstedet til standardspråket til Edge-nettleseren eller Windows-systemet. I dette tilfellet vil det sannsynligvis være engelsk.
- Hvis det mislykkes, klikker du bare på Oversettelse knappen plassert mellom Favoritter og Lese høyt ikoner.
- Fremover, hvis du vil at Edge automatisk skal oversette alle fremmedspråklige nettsteder til engelsk, så sjekk Oversett alltid nettsider fra XYZ boks, der XYZ er fremmedspråket du oversetter fra.
- Nå bør du se alternativene for å oversette siden. Klikk på Oversette.
Siden blir automatisk oversatt i samme vindu. Det er for øyeblikket mer enn 78 forskjellige språk å velge mellom i Microsoft Edge-oversetteren.
Hvordan oversette nettsteder i Microsoft Edge på mobil
Hvis du bruker Microsoft Edge-mobilappen, kan du også nyte Edges oversettelsesfunksjon. Slik oversetter du et fremmedspråklig nettsted på Edge-mobilappen:
- Oppdater Edge-nettleseren din hvis du ikke allerede har gjort det. Lære hvordan du oppdaterer Microsoft Edge-mobilappen.
- Gå nå til det fremmedspråklige nettstedet du vil oversette.3 bilder
- Du vil automatisk motta en oversettelsesforespørsel nederst på skjermen. Trykk på tre prikker knappen til høyre for å se flere menyalternativer.
- Her kan du legge til flere språk, justere oversettelsesinnstillingene eller rapportere at siden viser feil språk.
Akkurat som skrivebordsnettleseren, støtter Microsoft Edge-mobilappen også 70+ forskjellige språk, alt fra afrikaans til walisisk.
Slik administrerer du språkoversettelsespreferansene dine i Microsoft Edge
Du kan også administrere hvordan oversettelse fungerer i Microsoft Edge ved å endre noen få nøkkelinnstillinger i nettleserens språkbehandling. For eksempel kan du konfigurere Microsoft Edge til å:
- Oversett forskjellige nettsteder til forskjellige språk.
- Oversett alltid et bestemt nettsted til et bestemt språk for alle besøkene dine.
- Oversett aldri et bestemt nettsted til et bestemt språk for alle besøkene dine.
- Oversett aldri et bestemt nettsted eller språk.
- Oversett alltid alle nettsteder til et bestemt språk for alle besøk.
- Oversett aldri noen nettsider til et bestemt språk.
Det er to enkle måter å gjøre dette på, på skrivebordet og på mobilappen. På skrivebordet, gå til det fremmedspråklige nettstedet du vil oversette, gå til Oversetter-dialogboksen og klikk Ikke nå.
På Edge-mobilappen åpner du det fremmedspråklige nettstedet du vil oversette, trykker på knapp med tre prikker, og velg dine oversettelsesinnstillinger.
Administrere oversetterinnstillingene dine i Microsoft Edge
Microsoft Edge lar deg også justere oversetterinnstillingene dine direkte fra nettleserinnstillingene. Dette er hvordan:
- Start Microsoft Edge på skrivebordet.
- Klikk på tre prikker menyknapp (Flere handlinger) øverst til høyre.
- Rull helt ned og klikk videre Innstillinger.
- Klikk på i ruten til venstre Språk.
- For å legge til språk som ikke er oppført under "Foretrukne språk", klikk på Legg til språk. Hvis du ikke finner språket du trenger, her er hvordan legge til språkpakker til Windows 10.
- Velg blant alternativene som presenteres, eller bruk søkeboksen for å søke etter det bestemte språket du vil legge til.
- Klikk Legge til når ferdig. Ethvert språk du legger til på denne måten vil vises under "Foretrukne språk". Merk at fremmedspråklige nettsteder du besøker vil bli oversatt til det første språket som er oppført under "Foretrukne språk".
- For å endre ditt foretrukne språk i Edge, sørg for å legge det til i listen over foretrukne språk, som beskrevet ovenfor.
- Klikk deretter på tre prikker (Flere handlinger)-knappen til høyre for språket.
- Klikk på Vis Microsoft Edge på dette språket. Det valgte språket vil nå bli ditt foretrukne språk i Edge. Det er dette språket Edge vil oversette fremmedspråklige nettsteder til som standard. Dette kan være forskjellig fra ditt foretrukne språk i Windows-operativsystemet.
Du kan også be Edge slutte å tilby å oversette fremmedspråklige sider som ikke er på et språk du leser eller forstår ved ganske enkelt å slå av Tilby å oversette sider som ikke er på et språk jeg leser vippebryter.
Hvis du lar denne innstillingen være på som standard, vil Microsoft Edge automatisk overføre innholdet på en side skrevet på et språk som ikke er på listen "Foretrukne språk" til Microsoft Translator-tjenesten for oversettelse.
Bla gjennom på ditt foretrukne språk med Microsoft Edge
Med Microsoft Edges oversettelsesfunksjon kan du ikke bare bla gjennom et nettsted på ditt foretrukne språk, men du kan også få det lest opp for deg på et hvilket som helst støttet språk.
Selv om Microsoft Edge-oversetteren gjør en anstendig jobb med å oversette nettsteder, som alle maskinlæringsmodeller, har den også sine begrensninger. Derfor, hvis du for eksempel jobber med en akademisk oppgave, kan det være lurt å krysssjekke oversettelsene dine med en faktisk morsmålstaler.
Når det er sagt, er Microsoft Edge-nettleseren uten tvil en funksjonsrik og dyktig nettleser. Som de fleste moderne nettlesere, er den også bygget på Chromium-plattformen, men kan gi Chrome mye for pengene.