Annonse
Verdensreise Bruk Skyscanner for å få de beste tilbudene på flyreiserSkyscanner er en iOS-applikasjon designet for å hjelpe deg med å maksimere sparepengene dine, slik at du kan ha så mye penger som mulig å bruke mens du er på ferie. Hvis du bare har en viss mengde ... Les mer er en spennende og eventyrlig aktivitet, men en ting som hindrer mange i å delta, er språkbarrieren. Alle har sine grunner for ikke å lære et annet språk, og dessuten er det bare ikke praktisk å prøve å lære språket i landet de reiser til. Selv lingvister som snakker både fransk og engelsk, vil sannsynligvis ikke bruke tid på å lære italiensk, ikke sant?
Heldigvis er det flere fremmedspråklige apper fra iPhone som hjelper deg med å oversette enkle setninger mens du utforsker verden. Alle av dem er nyttige, men husk at de er designet for å hjelpe deg med å kommunisere, ikke for å hjelpe deg å lære språket.
Her er fem apper som kan hjelpe deg på dine reiser.
Full frakoblet bruk: Nei
Oversetter enkle setninger: Ja
Lyd oversettelse: Ja
Stemmeaktivering: Ja
Antall språk: 64
Google Translate er utmerket for de av dere som trenger enkle setninger mens du er ute og reiser. Enkle valg som "Hvor er badet?", “Hvor kan jeg få et billig måltid?”, og "Hvor er det beste stedet å skjule et organ uten at myndighetene finner ut av det?" er sannsynligvis alt du vil si.
Selv om appen ikke tillater full offline bruk, lar den deg lagre oversettelser slik at du kan bruke dem senere. Videre vil appen vise oversettelser på skjermen.
Sjekk ut vår full iOS-anmeldelse av Google Translate Snakk deg inn i noe med Google Translate [iPhone]Jeg er et selvinnstått enspråklig individ, og som noen som setter pris på andre kulturer og mennesker, skammer jeg meg litt over å si det. Å vite flere språk ser ut til å være tingen i disse dager, og jeg prøver å ... Les mer .
Full frakoblet bruk: Ja
Oversetter enkle setninger: Ja
Lyd oversettelse: Ja
Stemmeaktivering: Ja
Antall språk: 20+
Jibbigo er en oversettelses-app som var fullt designet for reisende. Selv om det ikke tilbyr så mange språk som Google Translate, fungerer det helt offline. På denne måten trenger du ikke å bekymre deg for ikke å ha internettilgang eller betale for streifeavgifter mens du er i et fremmed land.
Jibbigo lar brukerne snakke sin valgte setning til appen, og den vil automatisk oversette den ved hjelp av lyd og tekst på skjermen. Appen er det også “Toveis”, slik at du teoretisk kan ha fulle samtaler med alle du støter på.
Parlør (Gratis, 2,99 dollar per ekstra språk)
Full frakoblet bruk: Nei
Oversetter enkle setninger: Ja
Lyd oversettelse: Ja
Stemmeaktivering: Nei
Antall språk: 30+
Kanskje er du ikke så interessert i å skrive ut setninger på ett språk og få dem oversatt til et annet. Heldigvis for deg, det er språkboken. Appen lagrer en serie illustrerte, lyd- og tekstoversettelser for å hjelpe deg å komme deg gjennom reisene dine uansett hvor du er.
Med over 2200 setninger per språk å velge mellom, er Phrasebook som din personlige oversetter! Selv om appen i seg selv er gratis, er japansk og engelsk de eneste språkene som følger med den. 2,99 dollar er ikke for mye av en investering når du er i utlandet for eventuelle ekstra språk du måtte trenge.
Her er vår katalogomtale av Phrasebook for iOS Phrasebook: Free Illustrated & Talking Language Interpreter [iOS] Les mer .
Full frakoblet bruk: Nei
Oversetter enkle setninger: Ja
Lyd oversettelse: Ja
Stemmeaktivering: Ja
Antall språk: 39
Universal Translator er litt av en merkelig fugl når det kommer til en verden hvor du er på farten. Det er rart ganske enkelt fordi det er designet rundt chatting, og faktisk bruker det Google Talk. Ved å logge på med Google-kontoen din vil Universal Translator tillate deg å chatte med noen og ha en flytende samtale da den automatisk oversetter både innkommende og utgående meldinger. Er det praktisk? Vel, hvis du er i en sittende situasjon, kan det være, men det er sannsynligvis ikke en god ide om du streifer rundt.
Full frakoblet bruk: Nei
Oversetter enkle setninger: Ja
Lyd oversettelse: Ja
Stemmeaktivering: Ja
Antall språk: 39
SayHi Translate er en morsom liten app som er funksjonelt identisk med nesten alle de andre appene som vi har foreslått. Den bruker vokal oversettelse, og selv om oversettelsesstemmen er litt robotisk, rapporterer de fleste brukere at oversettelsene vanligvis er nøyaktige. Det som virkelig trekker brukere til SayHi Translate er det vakre brukergrensesnittet. Det er spennende, lyst og ganske hyggelig å se på!
Konklusjon
Alle disse iPhone-fremmedspråklige appene er ypperlige for å snakke deg gjennom morsmålet mens du er i utlandet. Imidlertid, så langt som offline oversettere, vil jeg absolutt anbefale Jibbigo. Google Translate kommer på et nært sekund siden det er gratis, men det er hele problemet med å trenge en tilkobling.
Forsikre deg også om at du ikke blir sugd inn i roamingavgift med de som krever Internett tilkobling (bruk Wi-Fi uansett hvor du kan), og gjør ditt beste for å holde deg trygg mens du er midt i det rare lander. Husk at ikke alle kan være Indiana Jones.
Hvilke andre oversettelsesapper liker du å bruke? Er appene her egnet for å reise? Har du brukt noen av disse appene før?
Bildekreditt: jbachman01
Joshua Lockhart er en grei nettvideoprodusent og en litt over middelmådig forfatter av nettinnhold.
