Lesere som deg er med på å støtte MUO. Når du foretar et kjøp ved å bruke lenker på nettstedet vårt, kan vi tjene en tilknyttet provisjon.
I macOS Ventura og nyere kan du dra nytte av en kjekk funksjon kalt Live Captions for å generere sanntidstekster mens du spiller av medier eller snakker i en mikrofon. Den fungerer til og med den andre veien og konverterer skrevet tekst til tale.
Høres nyttig ut, ikke sant? Slik bruker du Live Captions på Mac-en for å transkribere lyd hvor som helst.
Hvordan Live Captions i macOS fungerer
Live Captions er en innebygd macOS-tilgjengelighetsfunksjon som transkriberer system- og mikrofonlyd til tekst i sanntid på Mac. Den kommer også med en Type to Speak-modus som sier det du skriver høyt. Transkripsjon skjer lokalt på din Mac, så det fungerer selv når det ikke er internettilgang.
Hvis du er døv eller tunghørt, bør du finne direkteteksting nyttig mens du ser på videoer, hører på podcaster eller kommuniserer med folk i nærheten. Selv om du ikke har nedsatt hørsel, bør du likevel finne det nyttig når du trenger å holde volumet lavt.
Når det er sagt, vil vi raskt påpeke at Live Captions er i beta i skrivende stund, så det er bare noen ganger nøyaktig. Apple nevner eksplisitt at du ikke må stole på det i «høyrisiko- eller nødsituasjoner». Live Captions krever også at den nevrale motoren er inn Apple silisium til å fungere, så du finner ikke funksjonen hvis Mac-en din har et Intel-brikkesett.
Slik aktiverer du live-teksting på Mac-en din
Live Captions er inaktiv som standard, så du må aktivere den via System Settings-appen. For å gjøre det, følg disse enkle instruksjonene:
- Åpne Eplemeny og velg Systeminnstillinger.
- Gå til tilgjengelighet > Direkteteksting (beta).
- Slå på bryteren ved siden av Direktetekster. Hvis dette er første gang du slår den på, må du vente til Mac-en laster ned språkdata fra Apples servere.
- Bruk menyene ved siden av Fontfamilie, Skriftstørrelse, Skriftfarge, og Bakgrunnsfarge for å tilpasse utseendet til bildetekster. Du kan komme tilbake og endre dem når du vil.
- Slå på bryteren ved siden av Direkteteksting i FaceTime for å motta ytterligere visuelle signaler som høyttalerattribusjon i FaceTime-gruppesamtaler.
Slik bruker du live-teksting på din Mac
Live Captions setter automatisk i gang og genererer bildetekster nederst på skjermen hver gang du spiller av et video- eller lydklipp som inneholder tale. Hvis du vil, kan du flytte eller endre størrelsen på Live Captions-boksen rundt på skjermen.
Blå stiplede linjer under ord og uttrykk indikerer potensielle unøyaktigheter.
Som standard transkriberer Live Captions Mac-systemets lyd. Velg Mikrofon ikonet på Live Captions-boksen hvis du vil bytte det for mikrofoninngang. Velg i tillegg Pause/Gjenoppta for å pause og gjenoppta Live Captions.
I tillegg kan du bruke Direktetekster statusikonet på menylinjen for å administrere hvordan funksjonen fungerer.
- Start/Stopp direkteteksting: Pause og gjenoppta Live Caption.
- Datamaskinlyd: Angi datamaskinens lyd som transkripsjonskilden.
- Mikrofon: Angi mikrofoninngang som transkripsjonskilden.
- Hold deg på skjermen: Hold Live Captions-boksen synlig, selv når den er satt på pause.
- Skriv for å snakke: Aktiver Type to Speak-modus. Live Captions vil snakke hva du enn skriver inn i boksen og transkribere lyd fra mikrofonen, noe som gir mulighet for sanntidssamtaler hvis du har verbale kommunikasjonsproblemer.
- Gjenopprett standardposisjon: Gjenopprett standardposisjonen og størrelsen på Live Captions-boksen.
Direkteteksting er langt fra perfekt
Live Captions på Mac fungerer bra, men forvent hyppige transkripsjonsfeil hvis lydkilden er uklar eller har mye bakgrunnsstøy. Ikke glem at funksjonen fortsatt er i beta.
Så hvis en applikasjon eller et nettsted har dedikert støtte for teksting eller undertekst, er det best å bruke det i stedet. Apple TV-appen støtter for eksempel teksting for alt det originale innholdet.
