De 5 beste gratis automatiske undertekstgeneratorene på nettet

Det er flere fordeler med å legge til undertekster til videoene dine. For eksempel forbedrer undertekster tilgjengeligheten for hørselshemmede. Dessuten, ved å oversette eller transkribere fortellingen, monologene eller dialogene, blir fremmedspråklige filmer mer tilgjengelige for ikke-innfødte seere/foredragsholdere.

På samme måte, ved å lese undertekster, kan seerne bli mer oppslukt, noe som øker engasjementet for videoene dine, blant andre fordeler.

I denne artikkelen viser vi deg fem av de beste gratis automatiske undertekstgeneratorene på nettet pluss hvordan du bruker hver av dem til å legge til bildetekster til videoene dine. De er enkle å bruke og krever ingen installasjon.

VEED er en kraftig og populær multifunksjons lyd-/videoredigerer som også lar deg raskt og enkelt legg til undertekster til videoer inkludert TikTok-videoer.

Den gjør dette ved å bruke sin dedikerte automatiske undertekstgenerator kjent som auto Subtitle Generator Online. For å bruke den må nettleseren din være oppdatert.

Når det er sagt, her er hvordan du legger til undertekster i VEED:

1. Klikk på Generer undertekster.
2. Velg nivået ditt for videoredigering (nybegynner, middels eller avansert). For denne illustrasjonen velger vi Nybegynner.
3. Klikk på Last opp en fil og last opp videoen din.
4. Klikk på Auto undertekst boksen i undertekstpanelet.
5. Velg språket som snakkes i videoen.
6. Klikk Lag undertekster. Den vil nå generere undertekster. Du kan redigere undertekstene direkte ved å klikke på dem akkurat som du ville gjort når lage og redigere undertekster på YouTube.
7. Når du er ferdig, klikk på Eksport, så videre Eksporter video.

Merk at du må logge på VEED-kontoen din eller registrere deg for en innen 24 timer, ellers vil videoen din bli arkivert.

Kapwing er en annen populær og allsidig alt-i-ett lyd-/videoredigerer som har bevist sin verdi. Denne funksjonsrike editoren har også en dedikert automatisk undertekstgenerator.

Kapwings magiske undertekster lar deg lage, fremheve og animere undertekster for enhver video med bare noen få klikk. Alt du trenger er en gratis Kapwing-konto. Du vil imidlertid bare få 10 minutter gratis undertekster per måned – hver undertekst, selv om den er mindre enn ett minutt lang, koster ett minutt.

Slik legger du til undertekster i Kapwing:

1. Klikk på Velg en video. Klikk på Har det for å fjerne den nye funksjonskunngjøringen.
2. Klikk på enten Klikk for å laste opp eller Velg en video for å laste opp videofilen. Du kan også laste opp filer via Google Disk og Google Photos.
3. Vent til den er ferdig med å laste opp, og klikk deretter på Generer undertekster. Dette kan ta en stund avhengig av størrelsen og lengden på videoen og internetthastigheten din.
4. Velg kilde- og målspråk og klikk deretter på Generer undertekster.
5. Når du er ferdig, klikker du på avspillingsknappen for å forhåndsvise den tekstede videoen.
6. Nå, klikk på Eksportprosjekt øverst til høyre.
7. Velg ønsket utdataformat (f.eks. MP4) og klikk på Eksporter som ditt valgte format.

Animaker er en sofistikert online AI-drevet editor som lar deg lage animerte og live-action-videoer i studiokvalitet. Den har også en grafisk designsuite, et videoopptakerverktøy, en tekst-til-tale-generator og en patentert tekst-til-video-generator, blant annet.

Slik legger du til undertekster ved å bruke Animakers Auto Subtitle Generator:

1. Klikk på Last opp videofil.
2. Du må logge på eller registrere deg hvis du ikke allerede har en konto.
3. Når du er logget på, klikk på Last opp filen din.
4. Vent til den laster opp og behandler, og klikk deretter på Auto undertekst.
5. Når du er ferdig, klikker du på nedlasting.
6. Skriv inn et videonavn.
7. Velg ditt foretrukne nedlastingsalternativ (720p som standard).
8. Klikk på nedlasting.

Animaker lar deg også legge til undertekster manuelt eller laste opp en allerede eksisterende undertekstfil. Alternativt, hvis du bruker en Mac-datamaskin, er det slik aktiver automatisk teksting på Mac-en.

Hvis du bare trenger å lage en eller to videoer i måneden med ikke mer enn 720p-oppløsning og ikke har noe imot å ha et vannmerke på videoen din, så prøv Zubtitle Auto Subtitle Generator.

Zubtitle er en brukervennlig nettredigerer som lar deg legge til undertekster til videoer, trimme og gjenbruke dem med noen få klikk. Zubtitles Bootstrapper-konto lar deg gjøre dette gratis.

Slik legger du til undertekster ved å bruke Zubtitle Auto Subtitle Generator:

1. Klikk på Kom i gang gratis.
2. Fyll inn dine opplysninger og klikk Melde deg på.
3. Klikk Legg til ny video og last opp videoen din.
4. Trim videoen hvis du må ved å klikke videre Trim video.
5. Når du er ferdig, legges undertekstene til automatisk. Du kan bruke tekstredigeringsprogrammet til høyre for å redigere undertekstteksten hvis det er noen feil.
6. Når du er ferdig, klikker du på nedlastingsikonet for å gjengi og laste ned den tekstede videoen.
7. Les advarselsmeldingen og klikk Fortsette.

FlexClip er nok en velkjent editor som lar deg trimme, slå sammen, komprimere og konvertere videoer. Du kan også bruke den til å lage lysbildeserier, memer, GIF-er og så videre.

FlexClip AI Auto Subtitle Generator lar deg enkelt og automatisk generere undertekster og bildetekster for videoer. Støttede formater inkluderer blant annet MP4, MOV, M4V og WebM.

Slik legger du til undertekster med FlexClip Auto Subtitle Generator:

1. Klikk på Last opp filer.
2. Klikk på Auto AI undertekst fra Undertekst i venstre panel.
3. På dette tidspunktet blir du bedt om å logge på FlexClip-kontoen din hvis du ikke allerede har gjort det. Klikk Melde deg på og opprett en konto hvis du ikke allerede har en.
4. Velg språket som brukes i videoen.
5. Velg den spesifikke delen av innholdet du vil ha en undertekst for, ellers la den være som den er for å generere undertekster for alle scenene og lyden.
6. Klikk på Aktiver fullskjermmodus.
7. Klikk på Neste.
8. Under Undertekstlinjer, velg enten Enkel linje eller Doble linjer.
9. Velg undertekststilen under Undertekststiler.
10. Klikk på Generer undertekst og vent på at den skal gjengis.
11. Klikk avspillingsknappen for å forhåndsvise resultatet.
12. Hvis du er fornøyd, klikk på Eksport (øverst til høyre), velg ønsket videokvalitet og klikk på Eksport en gang til.

Du kan også automatisk legg til undertekster til direktesamtaler på Skype, Google Meet, Microsoft Teams, og mer.

Forbedre engasjement og tilgjengelighet med undertekster

Manuell å lage undertekster er en oppgave, spesielt for lengre videoer. Men ved hjelp av AI-drevne og automatiske undertekstgeneratorer kan denne oppgaven forenkles og spores raskt. Løsningene som dekkes i denne veiledningen er perfekte for små videoskapere og kan forbedre engasjement og tilgjengelighet.

De er alle gratis å bruke online og krever ikke at du oppgir kredittkortinformasjonen din. Imidlertid kan det hende at undertekstene som genereres ikke er helt nøyaktige hele tiden på grunn av faktorer som høyttalerens aksent (spesielt for personer som ikke har morsmål). Heldigvis kan du alltid redigere bildetekstene om nødvendig.