Gjennom kraften til AI har Amazon Alexa utviklet seg til å bli stemmeassistenten som virker som den kan gjøre alt. Og det er ikke bare begrenset til å fortelle deg de siste væroppdateringene og slå av lysene. Alexa kan også brukes som et effektivt oversettelsesverktøy.
Vi viser deg en rekke måter Alexa kan oversette ord, setninger og til og med hele samtaler på.
1. Spør Alexa hvordan du sier et ord eller en setning
Hvis det er et spesifikt ord eller uttrykk du trenger å oversette, kan du bare spørre Alexa. Amazon ser ikke ut til å ha publisert en liste over tilgjengelige språk som skal oversettes, men i testene våre var den ganske omfattende.
For eksempel var vi i stand til å oversette til kroatisk, swahili, kasakhisk og makedonsk uten problemer. Imidlertid ble forespørslene våre om å oversette til språk med færre høyttalere, som maori, tibetansk og georgisk, avslått av Alexa. Etter hvert som tiden går, er det sannsynlig at disse språkene vil bli lagt til.
For å få Alexa til å oversette ordet eller uttrykket ditt, kan du bruke følgende format: «Alexa, oversett (ønsket uttrykk) i (valgt Språk)." Du kan si noe sånt som "Alexa, oversett, 'vil du ha en drink?' på dansk", og Alexa vil spille oversettelsen for deg.
Hvis du trenger å vite stavemåten, åpne Alexa-appen (tilgjengelig for iOS og Android) og trykk på Skriv til Alexa-linjen. Her kan du skrive inn forespørselen din akkurat som du sier det, og Alexa vil returnere oversettelsen i tekstformat.
2. Bruk direkteoversettelse for mer komplekse samtaler
Live Translation er en kraftig funksjon som kan oversette samtaler i sanntid, slik at Alexa kan fungere som din AI-drevne tolk. Den støtter for øyeblikket syv språk: engelsk, fransk, tysk, hindi, italiensk, spansk og brasiliansk portugisisk. Alexa bruker standardspråket ditt og språket du angir.
For å komme i gang med Live Translation, si noe sånt som «Alexa, oversett fransk». Etter en kort introduksjon vil Alexa pipe og begynne å lytte. Snakk enten på engelsk eller fransk for å høre den tilsvarende oversettelsen.
Etter at du har stoppet, vil det være en kort pause før Alexa oversetter det som er sagt. Det vil da pipe igjen, og du kan fortsette å snakke på enten engelsk eller fransk. Når du er ferdig, sier du bare «Alexa, stopp».
Hvis du eier et Echo Show, vil du også se oversettelsen på skjermen. Det er imidlertid også en måte å se en utskrift i Alexa-appen. Naviger til Mer fanen langs bunnen, og trykk deretter på Aktivitet. Endre fanen til Stemmehistorikk. Du vil da se alt som ble sagt under oversettelsesøkten. Trykk på setningen for å se den oversatte teksten.
Hvis du er interessert i å bruke en lignende funksjon utenfor huset, så sjekk ut artikkelen vår om hvordan oversette samtaler mens du er på farten med en iPhone.
Hvis du har problemer med å forstå Alexa, prøv ferdigheten oversatt. Denne ferdigheten har 37 språk tilgjengelig for å oversette fra engelsk. Ingen andre basisspråk støttes, dessverre.
Disse inkluderer en håndfull språk som Alexa ennå ikke oversetter, som baskisk, galisisk og sveitsisk tysk. Det er også alternativer for forskjellige dialekter av spansk, som amerikansk spansk eller latinamerikansk spansk.
En av de beste egenskapene til denne ferdigheten er evnen til å bremse oversettelser og gjenta dem umiddelbart. Etter å ha lyttet til oversettelsen, vil Alexa spørre om du vil høre den langsommere eller gjentatt – to funksjoner som den innebygde oversettelsesfunksjonen mangler.
Min oversetter er begrenset til bare fransk, tysk, spansk, italiensk og japansk, men den gjør en utmerket jobb med å gi nøyaktige oversettelser og autentisk uttale.
Mens Alexas oversettelser kan høres litt robotaktige ut, høres My Translator ut som en naturlig stemme som snakker frasen din. Den er også ideell for lengre fraser: mens Alexa vil gjenta hele setningen eller frasen før oversettelse, vil My Translator umiddelbart oversette den.
Etter å ha spilt av oversettelsen, vil My Translator spørre om du vil gjenta setningen. I tillegg ber den deg angi et målspråk når du først åpner ferdigheten, noe som reduserer behovet for å si "på fransk" eller "på spansk" etter hvert ord eller uttrykk. Dette målspråket huskes så for fremtidige anledninger.
Til tross for at My Translator mangler støttede språk, veier den opp for dette ved å være enkel å bruke og gi forbløffende nøyaktighet. Hvis du ofte oversetter lyd, kan denne ferdigheten være å foretrekke fremfor Alexas opprinnelige tjeneste.
Men hva om du ofte oversetter tekst? I så fall kan det være lurt å ta en titt på våre anbefalinger fra fire beste oversettelsesapper for Windows.
Utforsk språkets verden med Alexa
En gang et science fiction-fiks, er det nå en realitet å kunne oversette setninger og hele samtaler med robotens stemmeassistent. Ved å bruke metodene vi har vist deg ovenfor, blir det mulig å ha en samtale med det meste av den globale befolkningen – selv om dere ikke kan et ord på hverandres språk.