Hvis du er i ferd med å lære et nytt språk, har du sannsynligvis kommet over nyttige apper som Duolingo og Memrise. Disse språkopplæringsappene har både en mobil- og skrivebordsapp, som gjør det enkelt å fortsette læringen uansett hvor du er.

Duolingo har over 130 millioner brukere, og Memrise har over 60 millioner brukere, men populariteten skyldes kanskje ikke effektiviteten til appen, men heller markedsføringsstrategiene som brukes av hver enkelt. La oss ta en titt på nøyaktig hva forskjellene er mellom Duolingo og Memrise, og se hvilken som er best for din språklæringsreise.

Tilgjengelige språk

2 bilder
Utvide
Utvide

De språk tilgjengelig for å lære på Duolingo variere basert på hvilket språk du prøver å lære fra. For eksempel har engelsktalende mest tilgjengelighet når det kommer til å lære nye språk, med 38 språk å velge mellom for øyeblikket. Hvis du er en fransktalende, har du imidlertid bare seks forskjellige språk tilgjengelig for deg å begynne å lære.

Engelsktalende har muligheten til å lære populære språk, inkludert spansk, fransk, japansk, tysk, koreansk, italiensk, hindi, kinesisk, russisk, arabisk og mer. Duolingo tilbyr også elever flere nisjefiktive språk for moro skyld, som Klingon og High Valyrian.

Memrise, derimot, tilbyr bare 23 språk, som alle er ekte (ikke som klingonsk eller høyvalyrisk). Noen få av mest populære språk på Memrise for engelsktalende er spansk, fransk, tysk, koreansk, russisk og japansk. Når du byttet talespråk fra engelsk til fransk, tilbød Memrise fortsatt de fleste av de samme språkene.

Lærings- og leksjonsstruktur

3 bilder
Utvide
Utvide
Utvide

Memrise bruker en flashcard-stil for læring for ord og uttrykk. Når du starter et nytt kurs, vil du se en rekke ord og, etter hvert som du går videre, mer kompliserte fraser. Du kan fortelle Memrise at du allerede kjenner ordet eller setningen, eller du kan trykke på Lær meg dette knapp.

De fleste ord og uttrykk i Memrise er ledsaget av en video av en morsmålstaler som sier det ordet eller uttrykket. Å kunne se en video av en morsmålstaler hjelper deg med å lære hvordan du uttaler ordet riktig, i tillegg til å knytte en handling eller et bilde til ordet. Sammen med den nyttige videoen kan du se en bokstavelig oversettelse og en løs oversettelse for hvert ord.

2 bilder
Utvide
Utvide

Når du har lært ganske mange ord og uttrykk i Lære seksjonen, kan du sjekke ut Anmeldelse, Senke, eller Kommunisere seksjoner for å fremme kunnskapen din.

  • De Anmeldelse delen lar deg teste all kunnskapen du har lært frem til det punktet, med en klassisk gjennomgang eller en hastighetsgjennomgang. Da kan du også velge å kun vurdere ord som du har hatt problemer med før.
  • De Senke seksjonen tester lytteferdighetene dine og har en «Lær med lokalbefolkningen»-funksjon som lar deg høre hvordan morsmålsbrukere ville reagere på visse situasjoner.
  • Til slutt, den Kommunisere delen hjelper deg med uttaleferdighetene dine.
3 bilder
Utvide
Utvide
Utvide

Duolingos app gir deg en mer enkel læringstilnærming. I stedet for å lære individuelle ord og uttrykk, legger Duolingo opp et helt kurs på en gang med ordforråd og grammatikk blandet inn. Selv om du kan se hele kurset når du begynner å lære et nytt språk, er enkelte leksjoner låst til du fullfører de forrige modulene.

Hvert språkkurs i Duolingo har et visst antall enheter, som du kan velge å teste ut ved starten av et kurs dersom du allerede har noen forkunnskaper. Ellers starter du fra enhet 1 og jobber deg til bunns! På slutten av hver enhet er det en sjekkpunktquiz som du må bestå for å låse opp neste enhet.

De fleste moduler innenfor en enhet har fem ulike nivåer frem til mestring. Hvert nivå har omtrent fire til seks leksjoner. Det er med andre ord mye å lære før du går videre! Denne repetisjonen er utrolig nyttig, og du får høre ord og setninger snakket til deg, samt gjenta dem tilbake for å sikre at du uttaler alt riktig.

Vanligvis, når du først starter en modul, vil leksjonene være mye enklere. På det første nivået vil du sannsynligvis se mange individuelle ord du må øve på gjennom repetisjon og matching. Etter hvert som du går gjennom modulen, vil du begynne å se fullstendige setninger og teste grammatikkferdighetene dine.

Hver modul kommer også med en Tips seksjon, hvor du kan lese gjennom en kort leksjon fra Duolingo. Den vil gå gjennom alt du skal lære i modulen og forklare forskjellen mellom ditt morsmål og språket du lærer.

3 bilder
Utvide
Utvide
Utvide

Duolingo også inspirerer brukere til å fortsette å lære gjennom gamification av appen. Hvis du ikke er sikker hva gamification er, det er egentlig når du knytter prestasjoner og andre gamifiserte elementer til noe som ikke er tradisjonelt et spill, som å lære et språk, for å få deg til å komme tilbake. Her er noen gamified elementer i Duolingo:

  • Daglig rekke: Du må gjennomføre minst én leksjon om dagen for å holde opp rekken på Duolingo. Du kan kjøpe en Streak Freeze fra butikken i spillet med edelstener du tjener ved å fullføre leksjoner.
  • Prestasjoner: Spillet har morsomme prestasjoner som inspirerer deg til å lære, som å holde opp en rekke i 365 dager, lære 2000 ord i et nytt kurs, fullføre 100 leksjoner uten feil og mer.
  • Erfaring: Hver leksjon du fullfører gir deg erfaring. Det er erfaringsutfordringer hver måned, og du kan sjekke vennene dine for å se hvor mye erfaring de har sammenlignet med deg.
  • Ligaer: Hver uke blir du kastet inn i en liga med andre spillere. Hvis du får nok erfaring til å være blant topp 10 (av 30 personer), er du avansert til neste liga. Hvis du lander i bunnen 5, degraderes du til forrige liga.

Nettfora og fellesskap

Når det kommer til nettfora, har Memrise et bein opp. Duolingo pleide å ha en sunn dose språkdata og hjelp i sine nettfora, men fra og med 22. mars 2022, nyttige fora forsvinner.

Visse fellesskapsbyggende funksjoner på Duolingo vil forbli, som muligheten til å legge til venner og konkurrere med andre språkelever i ligaer hver uke. Disse funksjonene oppmuntrer absolutt til en følelse av kameratskap blant Duolingo-brukere, men mangelen på fora å rådføre seg med når du har et brennende spørsmål er skuffende. Du kan fortsatt konsultere uoffisielle fora som r/duolingo, men det overvåkes ikke av Duolingo.

Memrise har derimot en omfattende brukerforum som dekker alle slags emner. I Memrise-forumet er det fire hovedkategorier å utforske: Velkommen til forumet!, Offisielle Memrise-kurs, Memrise Bug Control, og Samfunnsskapte kurs. I hver av disse kategoriene er det massevis av underkategorier å utforske, alle med brukergenererte kommentarer og spørsmål.

Prissetting

Duolingos premiumplan, Duolingo Plus, tilbyr ganske mange funksjoner for en månedlig eller årlig abonnementsavgift. Med Duolingo Plus ser du ingen annonser, kan fullføre så mange leksjoner du vil uten begrensninger, og ta så mange fremdriftsquizer du vil.

Hvis du går måned for måned, vil det koste deg $12,99 hver måned. Å betale årlig gir deg en enorm rabatt ($79,99 per år), i snitt til i underkant av $7 per måned. Duolingo introduserte også en familieplan for to til seks medlemmer som koster $119,99 per år; selv om du bare har to personer som bruker denne planen, fungerer det fortsatt som en bedre avtale enn en individuell plan.

Pro-versjonen av Memrise er rimeligere enn Duolingo Plus, og gir deg tilgang til alt språkkurs, over 30 000 videoklipp med morsmål og muligheten til å laste ned alle kurs som skal brukes offline.

Du kan betale en enkelt livstids- eller abonnementsavgift som fornyes månedlig eller årlig. Livstidsgebyret er $119,99, tilsvarende to årlige abonnementer. Hvis du betaler månedlig, er det $8,49 per måned; og hvis du betaler årlig, er det $59,98 per år (selv om Memrise ofte tilbyr en halv-off avtale for sitt årlige abonnement).

Duolingo vs. Memrise: Hvilken app er bedre for deg?

For å være ærlig, ville appene vært fantastiske hvis de brukes sammen. Memrise hjelper deg med å utvide vokabularet ditt, mens Duolingo hjelper deg med å få grunnlaget for grammatikk og setningsstruktur på et nytt språk.

Hvis du bare skal bruke én app, vil vi anbefale Duolingo, da den gir deg større oversikt over et språk og hjelper til med å sementere det grunnleggende. Men hvis du ønsker å utvide læringen etter hvert som du går gjennom Duolingo-kurset, vil nedlasting av Memrise hjelpe deg med å bli mer flytende.

Babbel vs. Duolingo: Hvilken språkopplæringsapp er bedre?

Les Neste

DelekvitringDeleE-post

Relaterte temaer

  • Produktivitet
  • Duolingo
  • Språklæring

Om forfatteren

Sarah Chaney (78 artikler publisert)

Sarah Chaney er en profesjonell frilansskribent for MakeUseOf, Android Authority og KOINO IT Solutions. Hun liker å dekke alt som er relatert til Android, videospill eller teknologi. Når hun ikke skriver, kan du vanligvis finne at hun baker noe deilig eller spiller videospill.

Mer fra Sarah Chaney

Abonner på vårt nyhetsbrev

Bli med i vårt nyhetsbrev for tekniske tips, anmeldelser, gratis e-bøker og eksklusive tilbud!

Klikk her for å abonnere