Slik aktiverer og tilpasser du undertekster på Apple TV+

Enten du nyter den siste sesongen av Ted Lasso, eller nyter en stjernespekket film, er undertekster på Apple TV+ nyttig av alle slags grunner. Kanskje du trenger dem for tilgjengelighetsformål, eller du prøver å lære et nytt språk.

Uansett årsak, skal vi vise deg hvordan du aktiverer (og deaktiverer) undertekster på Apple TV+, sammen med hvordan du tilpasser utseendet til din smak. Prosessen er litt forskjellig avhengig av hvilken enhet du har, så hopp til de relevante delene nedenfor.

Slik aktiverer og deaktiverer du undertekster på Apple TV+

Metoden for å aktivere eller deaktivere undertekster varierer avhengig av hvilken enhet du bruker for å se Apple TV+. Merk at selv om du aktiverer eller deaktiverer undertekster mens du ser på noe spesifikt (i stedet for gjennom skjermen for universelle innstillinger), gjelder endringen for alt du ser på.

Apple TV (enhet)

Disse instruksjonene gjelder for Apple TV-enheten, som er forskjellig fra Apple TV-appen:

1. Sveip opp på Apple TV-fjernkontrollen. Alternativt, på tredje generasjon Apple TV, hold
   instagram viewer
   Plukke ut på fjernkontrollen i tre sekunder mens du ser på noe.
2. Plukke ut Undertekster (talemerkeikon).
3. Velg undertekstspråk. Alternativt, velg Av for å deaktivere dem.

Spillkonsoll, Smart TV eller annen strømmeenhet

Enten du er ser på Apple TV+ på din Samsung TV, din PS5 eller annen strømmeenhet, her er hvordan du aktiverer eller deaktiverer undertekster:

1. trykk pil ned på fjernkontrollen/kontrolleren.
2. Med Undertekster uthevet, naviger ned.
3. Rull over og velg undertekstspråket. Alternativt, velg Av for å deaktivere dem.

Du kan også administrere undertekster via Innstillinger i appen (dette fungerer også for Apple TV):

1. Fra toppmenyen, naviger til Innstillinger (tannhjulikonet).
2. Plukke ut Undertekstspråk.
3. Velg undertekstspråket, eller velg Av for å deaktivere dem.

iPhone, iPad eller iPod touch (iOS)

Hvis du ser via Apple TV-appen på iOS:

1. Når du ser på noe, trykk på skjermen for å få frem avspillingskontrollene.
2. Trykk på Flere kontroller (tre horisontale prikker).
3. Plukke ut Undertekster.
4. Velg undertekstspråket, eller velg Av for å deaktivere dem.

Mac eller PC

Hvis du ser på via Apple TV-appen (Mac) eller nettleseren din (Windows):

1. Når du ser på noe, flytt markøren over videoen eller sett den på pause.
2. Klikk Undertekster (CC-ikonet).
3. Velg undertekstspråket, eller velg Av for å deaktivere dem.

Slik endrer du utseendet til undertekster på Apple TV+

Som standard er undertekstene på Apple TV+ hvit tekst på en halvgjennomsiktig bakgrunn. Hvis du synes disse undertekstene er vanskelige å lese, kan du justere nesten alle aspekter av designen deres, som font, størrelse, tekst og bakgrunnsfarge, tekstomriss og mer.

Apple TV, Smart TV eller annen strømmeenhet

Slik endrer du utseendet til undertekstene på Apple TV+ på de fleste enheter:

1. Fra toppmenyen, naviger til innstillinger (den tannhjulikon).
2. Plukke ut tilgjengelighet.
3. Plukke ut Undertekster og teksting.
4. Plukke ut Stil.
5. Her kan du velge mellom en håndfull forhåndsinnstillinger, som Stor tekst og Oversiktstekst.
   1. Alternativt, velg Rediger stiler > Ny stil.
   2. Herfra kan du velge og tilpasse hvert aspekt etter tur. Stilen din lagres automatisk etter opprettelse og hver endring. Velg for å slette designet Slett stil to ganger.

iPhone, iPad eller iPod touch (iOS)

På iOS, gå til Innstillinger > Generell > tilgjengelighet > Undertekster og teksting > Stil.

For mer rundt dette, se vår guide om nyttige iPhone-tilgjengelighetsfunksjoner.

Mac

På Mac, gå til Eplemeny > Systemvalg > tilgjengelighet > Bildetekster.

Nyt alt Apple TV+ har å tilby

Nå vet du hvordan du aktiverer undertekster på Apple TV+ og tilpasser utseendet deres, du kan nyte alt strømmeplattformen har å tilby – du trenger aldri å gå glipp av en ny dialoglinje igjen.

De 10 beste programmene å se på Apple TV+

I denne artikkelen viser vi de beste programmene du kan se på Apple TV+. Så du vet hva du skal se først under den gratis prøveperioden.

Les Neste

Om forfatteren