Oversett-appen, Apples innebygde oversettelsesverktøy, har fått en ny funksjon for automatisk oversettelse med iOS 15. Denne undervurderte appen lar deg nå snakke med en annen person på et annet språk ved å oversette samtalene dine i sanntid. Slik aktiverer du funksjonen.

Slik aktiverer du automatisk oversettelse

Det er viktig å merke seg at din iPhone har vært i stand til stemmeoversettelse siden iOS 14, så hvis du er det ikke interessert i å oppdatere til et nyere OS, bør du fortsatt være i stand til å oversette tale i forskjellige tale språk.

Alt du trenger å gjøre er å gå til Samtale modus i Oversett-appen og trykk på mikrofon knappen før du snakker. Den samme prosessen gjelder hvis personen du snakker med vil ha uttalelsene deres oversatt.

I slekt: Oversett og undervurdert iPhone-apper utviklet av Apple

Det var imidlertid ikke før iOS 15 kom ut at iPhone automatisk kunne oversette samtalene dine uten at du måtte trykke på mikrofonknappen. Dette gjør samtalene mer naturlige, sømløse og praktiske.

Så for å dra nytte av denne nye funksjonen, sørg for å oppdatere iPhone til iOS 15. For å se om enheten din kjører iOS 15, gå til Innstillinger > Generell > Om, og sjekk deretter iPhone-en din Programvareversjon.

Når det er gjort, kan du nå aktivere automatisk oversettelse:

  1. Åpne Oversette app.
  2. Trykk på Samtale fanen nederst på navigasjonslinjen.
  3. Ikke glem å velge språket ditt og språket du vil oversette det til for samtalen.
  4. Trykk på ellipse (...) ikonet og velg Oversett automatisk.
Bildegalleri (3 bilder)
Utvide
Utvide
Utvide

Appen vil automatisk oppdage tale og pauser for å oversette samtaler i sanntid.

Hvordan laste ned språk for frakoblet automatisk oversettelse

Det kan være tilfeller der internettforbindelsen er dårlig. For å sikre at du fortsatt kan oversette samtaler uten tilkoblingen, last ned dine foretrukne språk for bruk uten nett på iPhone:

  1. Gå til Innstillinger og trykk Oversette.
  2. Trykk på Nedlastede språk, velg språket eller språkene du trenger, og trykk deretter på nedlasting ikonet ved siden av dem.
  3. Sørg for å aktivere Modus på enheten slik at enheten automatisk vil oversette den oppdagede stemmen ved å bruke det nedlastede språket.
Bildegalleri (3 bilder)
Utvide
Utvide
Utvide

Vær oppmerksom på at frakoblet oversettelse kanskje ikke er like nøyaktig som når Translate-appen er koblet til internett.

Gjør deg klar for uhemmet kommunikasjon

Med Apples oppgraderte Translate-app kan du nå oversette samtalene dine uten å måtte samhandle med skjermen. Det som gjør det enda mer fantastisk er at du ikke engang trenger internett for at det skal fungere.

De 10 beste onlineoversetterne du kan bruke i den virkelige verden

Trenger du en rask oversettelse til et annet språk? Disse gratis online oversetterne er perfekte for å tolke et annet språk.

Les Neste

DelekvitringE-post
Relaterte temaer
  • IPhone
  • Oversettelse
  • iOS 15
  • iPhone-triks
Om forfatteren
Rachel Melegrito (99 artikler publisert)

Rachel Melegrito forlot karrieren som universitetsinstruktør for å bli en fullverdig innholdsforfatter. Hun elsker alt fra Apple – fra iPhones, til Apple Watches, til MacBooks. Hun er også en lisensiert ergoterapeut og en spirende SEO-strateg.

Mer fra Rachel Melegrito

Abonner på vårt nyhetsbrev

Bli med i vårt nyhetsbrev for tekniske tips, anmeldelser, gratis e-bøker og eksklusive tilbud!

Klikk her for å abonnere