Annonse
Japansk kalligrafi er en kunstnerisk skrivestil på det japanske språket. Dets kinesiske opprinnelse kan spores tilbake til det tjuende åttende århundre f.Kr. Kalligrafi fant veien inn i japansk kultur i 600 år og er kjent som karayotradisjonen.
For vestlige er kalligrafi for alltid fascinerende. Det tar imidlertid år å lære hvordan du tegner skiltene ordentlig. To grunnleggende prinsipper må være kjent for å forstå japansk skrift: det er forskjellige skrivestiler og forskjellige alfabeter.
Kaisho er for eksempel en skrivestil som oftest brukes i trykte medier. Tensho derimot brukes i signaturer. Andre skrivestiler er Reisho, Gyosho og Sousho.
Alfabetene inkluderer Kanji, Hiragana og Katakana. Katakana brukes til å skrive utenlandske ord. Det kan også tjene til å fremheve ord, i analogi med store bokstaver slik vi kjenner dem fra det romerske / latinske alfabetet (Romaji på japansk). Hver Kanji-karakter har en egen mening, mens Hiragana- eller Katakana-tegn bare representerer stavelser. Alfabetene er ofte blandet i samme tekst. For eksempel brukes Hiragana sammen med Kanji for å konjugere verb eller lage adjektiver.
Så nå som du kjenner det grunnleggende, la oss se på noen online ressurser for å forvandle navnet ditt til vakker japansk kalligrafi.
Denne siden har et arkiv med over ni tusen navn. De er praktisk tilgjengelig i små bord.
Fra venstre til høyre viser tabellen den vestlige Navn, romaji, som viser hvordan navnet uttales på japansk, navnet skrevet med Katakana-alfabetet, Kanji, som representerer den bokstavelige oversettelsen eller betydningen av navnet, og til slutt betydning og hvordan det leses i parentes.
Følgende side oversetter navnet ditt til japansk ved hjelp av Katakana-alfabetet. Ordboken inneholder rundt 3700 vestlige navn. Noen få notater forklarer hvordan navn ofte uttales på japansk.
Du kan velge mellom flere forskjellige skrifttyper, inkludert tradisjonell, kalligrafi, finurlig, sans-serif, antikk, manga og moderne. De resulterende bildene kan lastes ned (høyreklikk på den og velg "Lagre bilde som ...") og er gratis for personlig bruk.
Kanji Style
Den siste siden inneholder en lang liste med ord sortert i forskjellige kategorier. Du kan se etter forretnings- eller samfunnsrelaterte Kanjier og også navn.
Kanjiene ble opprettet av en profesjonell japansk kalligrafer. Bildene kan lastes ned gratis for personlig bruk. Hvis du klikker på et bilde fra tabellen, vil du få et kort sammendrag, inkludert bildestørrelse, oppløsning og navnet.
Dessverre er listen over navn ganske kort. Men kanskje du er heldig, og din blir inkludert.
Hvis du ønsker å lære mer om japansk kalligrafi, dens historiske og kulturelle bakgrunn og hvordan den brukes i dag, kan du henvise til dette Introduksjon til det japanske språket.
Japansk kalligrafi er unik og vakker. Hvis du fremdeles mangler ideer til julegaver, hvorfor ikke lage noe spesielt, men likevel enkelt med sidene som er oppført ovenfor. Du kan trykke en kopp med personens navn og en vellykket eller en liten plakat.
Har du noen gang vurdert å skaffe en japansk eller kinesisk Kanji-tatovering? Og i tilfelle du allerede har en, hva står det?
Bildepoeng: Happe
Tina har skrevet om forbrukerteknologi i over et tiår. Hun har en doktorgrad i naturvitenskap, en diplom fra Tyskland og en MSc fra Sverige. Hennes analytiske bakgrunn har hjulpet henne med å utmerke seg som teknologijournalist ved MakeUseOf, hvor hun nå administrerer søkeordforskning og drift.