Slik aktiverer du automatisk bildetekster på din Mac

Lukkede bildetekster kan være et flott tillegg til din Mac i tilfelle språkbarrierer eller hørselshemming. Mange velger også å aktivere bildetekster bare som en personlig preferanse. De kan brukes til å legge til bildetekster for filmer eller TV -programmer for å gjøre det mye lettere å følge hva folk sier. Men du kan velge å bruke dem også av tilgjengelighetshensyn.

Teksting er veldig enkelt å bruke på din Mac. Du kan aktivere dem ved hjelp av Teksting for døve eller hørselshemmede (SDH) funksjon som er tilgjengelig i tilgjengelighetsinnstillingene i macOS, som deretter får dem til å vises når du ser på en video med tilgjengelige teksting.

Hva er forskjellen mellom teksting og undertekster?

Begrepene "undertekster" og "undertekster" brukes noen ganger om hverandre, men de er faktisk to forskjellige ting som hovedsakelig er ment for to forskjellige målgrupper.

Undertekster er ment å tilby et tekstalternativ til muntlig dialog i en video. Det er derfor du hovedsakelig vil se undertekster i filmer og TV -programmer. Med andre ord, teksting er ment for folk som kan høre lyden, men ønsker dialogen i tekstform, hovedsakelig for bedre forståelse (for eksempel en engelsk oversettelse av et annet språk som snakkes på et video).

Lukkede bildetekster, derimot, beskriver undertekstene når du noen ganger snakker i tillegg til å beskrive bakgrunnsstøy og andre lydsignaler. Lukkede bildetekster er ment for seere som ikke kan høre lyden og trenger en tekstbeskrivelse av alt som kan høres for en vanlig seer i en video.

Apples Teksting for døve eller hørselshemmede (SDH) funksjon kombinerer begge disse alternativene. SDH er ment for brukere som er døve eller hørselshemmede eller som ikke forstår språket som snakkes i videoen. Så hvis en video er på et annet språk og det er tilgjengelige teksting, vil SDH -funksjonen automatisk vise dem for å unngå at du trenger å angi innstillingene.

Slik aktiverer du teksting i macOS

Slik aktiverer du bildetekster for videoer på Mac -en din:

1. Gå til Systemvalg på din Mac. Du kan åpne dette fra Dock eller Spotlight.
2. Klikk på tilgjengelighet.
3. Du ser alle tilgjengelige tilgjengelighetsfunksjoner i ruten til venstre. Rull ned og klikk på Bildetekster.
4. Du kan velge hvilken som helst av de fire tilgjengelige stilene for bildetekster. Når du har valgt en du liker, aktiverer du boksen for Foretrekker teksting og SDH. Dette vil muliggjøre lukkede bildetekster for alle appene dine i macOS.
5. Hvis du åpner en app som QuickTime eller VLC Media på din Mac og ser på innhold med tilgjengelige teksting, ser du tekstingikonet i Utsikt Meny. Bare klikk på den for å slå på bildetekster.

Merk: Hvis du har flere alternativer for undertekster tilgjengelig, bør din Mac automatisk aktivere SDH -teksting. Hvis ikke, velg alternativet som sier SDH fra listen over tilgjengelige undertekster. Dette vil tillate at de ekstra lydsignalene legges til tekstene i stedet for de vanlige undertekstene.

I slekt: De beste gratis tekst-til-tale-appene for iPhone

Hvordan tilpasse lukkede bildetekster på din Mac

Hvis du ikke er glad i de fire standardstilene som tilbys av macOS, kan du velge å tilpasse tekstingene du liker.

For å gjøre dette, klikk på pluss (+) -knappen under forhåndsinnstillingen for standardstil i bildetekstmenyen.

Skriv inn et navn for stilen ved siden av der det står Stilnavn.

Velg deretter andre funksjoner du vil redigere, inkludert bakgrunnsfarge, bakgrunnsgjennomsiktighet, tekstfarge, tekststørrelse og skrift. Sørg for å klikke i avmerkingsboksen ved siden av hver rullegardinmeny for å tillate eller nekte en video muligheten til å overstyre hver innstilling.

Du vil kunne se en forhåndsvisning av de valgte tilpassede innstillingene for å hjelpe deg.

Bruke teksting på din Mac

Når den er aktivert, vises tilgjengelige teksting på Mac -en din når du ser på videoinnhold. Disse kan være veldig nyttige hvis du har nedsatt hørsel eller bare vil beholde dem som en personlig preferanse. Disse endringene bør skje på tvers av alle offisielle Apple-apper og et bredt spekter av tredjeparts videospillere.

Slik bruker du teksting, bildetekster og lydbeskrivelser i Apple TV -appen

Teksting, teksting og lydbeskrivelser gjør det mulig for flere å glede seg over innhold i Apple TV -appen.

Les neste

Om forfatteren