Slik aktiverer du undertekster og lydbeskrivelse på Amazon Prime Video

Å prøve å se et show eller en film som ikke er på morsmålet ditt, kan føre til en skuffende opplevelse. Ikke å forstå dialogen kan ødelegge handlingen eller karakterutviklingen og føre til mye forvirring.

For å ha full kontroll over underholdningsopplevelsen din, vil du administrere undertekst- og lydinnstillingene i Amazon Video Prime.

Slik kan du aktivere og deaktivere undertekster og lydinnstillinger på Amazon Prime Video for stasjonære, mobile og smarte TV-er.

Hva er lydbeskrivelse?

Lydbeskrivelse er en tilgjengelighetsfunksjon som hjelper alle til å oppleve et show eller en film. Det gir fortelling om alt som skjer på skjermen. Dette inkluderer fysiske handlinger, sceneendringer, bakgrunnsbeskrivelser, kostymer og ansiktsuttrykk. Dette alternativet er inkludert i lydinnstillingene for et valgt antall programmer og filmer.

Bare noen filmer og show er faktisk tilgjengelige for lydbeskrivelse på Amazon Prime Video. Du vil se denne etiketten på detaljsiden for et hvilket som helst show eller en film. Lydbeskrivelseskoden blir plassert i nærheten av de andre språkinnstillingene.

For å bruke lydbeskrivelser på Amazon Prime Video, må du aktivere det etter at du begynner å spille av filmen. Du kan bruke lydbeskrivelser uansett hvilken Amazon Prime-abonnementstype du har.

I slekt: Hvordan laste ned Prime-videoer for å se offline

Hvordan administrere undertekster og lydbeskrivelse på skrivebordet

Teksting og lydbeskrivelser er i samme område av Amazon Prime Video når du ser på skrivebordet. Naviger først til Amazon Prime Video-delen av nettstedet, og følg deretter trinnene nedenfor.

1. Velg en film eller TV-serie
2. Klikk Se nå
3. Velg Tekst- og lydikon (det ser ut som en snakkeboble)
4. Velg din Teksting og Lyd alternativer

Når du åpner undertekstmenyen, vil du se flere valg for forskjellige språk du kan velge mellom. Språkene som er tilgjengelige vil variere, og ikke alt vil gi lydbeskrivelse.

Du kan velge fra et hvilket som helst antall språk, men bare de som er merket med Lydbeskrivelse vil fortelle hele videoen. Du kan få tilgang til samme område hvis du ønsker å slå av lydbeskrivelser eller endre tekstningsspråk.

Det er også Tekstinnstillinger som du kan åpne for videre tilpasning. Disse innstillingene inkluderer muligheten til å endre skriftstørrelsen på undertekstene og måten den vises på. Du kan velge mellom et sett med eksisterende alternativer som inkluderer forskjellige bakgrunns- og tekstfarger.

Hvordan håndtere undertekster og lydbeskrivelse på mobil

Alle filmer og show på Amazon Prime Video inkluderer et område for undertekster og lydalternativer. Det eneste problemet med mobil er at det er vanskeligere å se hva disse alternativene er på grunn av den mindre teksten. Du må utvide språkdelen av showet eller filmen for å avgjøre om den har valgene du leter etter.

1. Åpne Amazon Prime Video-appen
2. Velg filmen eller showet ditt
3. Trykk på Spill film
4. Velg Tekst- og lydikon (det ser ut som en snakkeboble)
5. Velg ditt valg

Hvordan håndtere undertekster og lydbeskrivelse på Smart TV

Denne prosessen er litt annerledes på en smart-TV sammenlignet med stasjonær og mobil. I stedet for å ha ett alternativ for å velge teksting og lydinnstillinger, har du to forskjellige ikoner for hver.

1. Åpne Amazon Prime Video-appen
2. Velg filmen eller showet ditt
3. Å velge Spill film
4. Navigere til Teksting for å endre undertekstene
5. Navigere til Lydspråk for å endre lyd

I slekt: Hvordan fikse prime videoer når de ikke fungerer

Du finner tekstingene du trenger online

Ved å navigere til undertekstene og lydinnstillingene til Amazon Prime Video, kan du kontrollere filmen eller vise den på et språk du er mer komfortabel med. Lydbeskrivelser kan til og med beskrive alt som skjer på skjermen i tillegg til dialogen.

Hvis showet eller filmen din ikke har undertekster, er det mange nettsteder der du kan laste ned gratis undertekster.

Hvor laster du ned undertekster for filmer og TV-serier: De 6 beste nettstedene

Undertekster løfter seeropplevelsen. Her er de beste nettstedene for nedlasting av undertekster, hvor du kan få kvalitet undertekster gratis.

Les Neste

Om forfatteren

Utvid til Les hele historien