Oversett tekst med telefonen din, Firefox's Fury... [Tech News Digest]

Annonse

I dag: Google kan oversette 27 språk øyeblikkelig ved hjelp av telefonens kamera; hvorfor en tysk domstol tvinger Facebook til å tillate pseudonymer; hvordan retten til å bli glemt kan bli global; hvorfor Mozilla ikke er fornøyd med Windows 10; og en papegøye som vet hva som er kjempebra (spoiler: det er alt).

Googles øyeblikkelig oversettelse er slags magisk

Å reise er fantastisk, men å ikke kunne lese tegn kan være litt av et problem - men Google har dekket, som TechCrunch rapporterer. Med Google Translate for Android og iOS kan du rette telefonen mot et skilt for en øyeblikkelig oversettelse på stedet - og nå støtter den 27 språk. Sjekk ut deres (herlig fengende) demonstrasjon:

Selvfølgelig trenger du Internett-tilgang for at dette skal være nyttig, så se nærmere på holde kontakten i utlandet Studere utenlands? Lær hvordan du kan holde kontakten hjemme Les mer hvis du vil bruke dette, eller sjekk vår guide for å få mer ut av Google Translate mens du reiser Reise med Google Translate? 4 tips for å forbedre opplevelsen

Hvis du planlegger å reise til et fremmed land når som helst snart, kan Google Translate virkelig hjelpe deg, men det har sine begrensninger. Slik utnytter du denne fantastiske appen best. Les mer for enda flere detaljer.

Er det ikke morsomt å reise? La oss holde dette oppe, og drar til Tyskland.

Tyskland tvinger Facebook for å tillate pseudonymer

På internett går det gamle ordtaket, ingen vet at du er en hund. Med mindre du selvfølgelig er på Facebook, hvor det å bruke det virkelige navnet ditt er obligatorisk.

Tyske hunder, og menneskelige for den saks skyld, kan ha litt mer fleksibilitet denne uken, som Det melder Reuters at databeskyttelsesmyndigheten i Hamburg beordret Facebook å slutte å kreve at folk bruker sine virkelige navn - og slutter å be tyskere om ID-er.

Facebook på sin side argumenterer for at kjennelsen ikke gjelder dem fordi deres europeiske hovedkvarter ligger i Irland. Tyske myndigheter er uenige.

"Facebook kan ikke igjen hevde at bare irsk lov om databeskyttelse vil være gjeldende... alle som står på banen vår må også spille spillet vårt, ”sa Johannes Caspar, Hamburg-kommisjonæren for data Beskyttelse. Regner med å høre mer om denne.

Bør retten til å bli glemt gå globalt?

Når vi snakker om pågående europeiske personvernhistorier, la oss gå videre til Frankrike.

EU elsker ikke akkurat store amerikanske Internett-selskaper Hva er GAFA? Hvorfor EU ikke elsker store amerikanske Internett-selskaperGAFA er et forkortelse for Google, Apple, Facebook og Amazon - de 4 kraftigste amerikanske teknologiselskapene. Regner med å høre det oftere. Les mer , og den pågående kampen for en rett til å bli glemt er et godt eksempel på dette. Selv om det ikke er en idé som mange amerikanere føler veldig sterkt over, føler mange i Europa at folk har rett til å bli fjernet fra søkeresultatene i noen tilfeller. For eksempel: hvis du begikk en forbrytelse og så sonet tiden din i fengsel, bør Google fjerne all henvisning til forbrytelsen fra søkeresultatene.

Google er uenig, men en rettsavgjørelse fra 2014 betyr at de bare gjør denne typen rensing... på de europeiske versjonene av søkemotoren deres. Så mens forespurte resultater trekkes fra Google.fr, er de enkle å finne på Google.com.

Inntil potensielt nå. Det melder New York Times at Isabelle Falque-Pierrotin, en fransk personvernregulator, argumenterer for at Google burde fjerne slike resultater fra alle versjoner av Google - og vil utstede bøter for å håndheve dette.

Peter Fleischer, Googles globale personvernråd, kalte dette en "en urovekkende utvikling som risikerer alvorlige avkjølende effekter på nettet."

"Til slutt vil Internett bare være like gratis som verdens minst frie sted." Peter Fleischer, skriver for Google

Igjen: regner med å høre mer om denne, for den er langt fra over.

Mozilla er ikke glad for Windows 10

Firefox har fått et uventet problem med Windows pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- Gabfire-temaer (@gabfirethemes) 12. juli 2015

Firefox-fans som oppgraderte til Windows 10 oppdaget denne uken det Microsoft's Edge er deres nye standard nettleser Slik konfigurerer du Microsoft Edge, standard nettleser i Windows 10Microsofts nye nettleser Edge fikk sin første opptreden i Windows 10 Insider Preview. Det er fremdeles grovt rundt kantene, men elegant og raskt. Vi viser deg hvordan du migrerer og konfigurerer det. Les mer , og Mozilla-administrerende direktør Chris Beard skjer ikke med det. Han forklarte hvorfor i et åpent brev til Microsofts administrerende direktør Satya Nadella:

Jeg skriver til deg om et veldig urovekkende aspekt ved Windows 10. Spesielt at oppdateringsopplevelsen ser ut til å ha blitt designet for å kaste bort valget kundene dine har laget om Internettopplevelsen de ønsker, og erstatt den med Internettopplevelsen Microsoft vil at de skal ha.

Brevet fortsetter med å be om at Microsoft endrer dette, slik at Windows-elskende Firefox-fans ikke trenger å hoppe gjennom bøyler for å bruke nettleseren de elsker på det operativsystemet de foretrekker.

Ikke ønsker å anta at Microsoft vil endre takt, men Mozilla tilbyr et innlegg som forklarer hvordan du endrer standard nettleser i Windows 10, komplett med en video:

På et eller annet nivå er sannsynligvis Mozilla redd for å tape

Og til slutt…, Just For You

Vi har vært i Tyskland, Frankrike og California sammen, men la oss ta en siste stopp i Stuart, Florida, der minst en lokal innbygger vet nøyaktig hva som er kjempebra. Lego fans: denne er noe for deg.

Det stemmer: denne gule Nape Amazon kjenner favorittlåten din. Det er sikkert å sitte fast i hodet ditt hele dagen, fordi alt er kjempebra. Alt er kult når du er en del av et team.

Alt er kjempebra.

Tankene dine om dagens tekniske nyheter

Så hva tror du? Er Googles oversettelsesdemo imponerende? Føler du deg rett til oss et pseudonym på Facebook, eller tror du at selskapet kan gjøre hva det vil? Er retten i det hele tatt praktisk glemt? Hvis du oppgraderte til Windows 10, vil du endre standard nettleser?

Savner du Dave? Eller er du bare glad for at jeg, en dårlig erstatning for Dave, klarte å huske segmentet “Og til slutt” for uken? La oss snakke om alt dette og mer i kommentarene nedenfor.