Utvid Mac-ordboken din ved å legge til flere språk

Annonse

Anslag antyder at minst 50 prosent av verdens befolkning er tospråklige. Nesten 20 prosent av amerikanerne snakker spansk, og mer enn 80 prosent av studentene i EU snakker minst to språk.

Hvis du er en av de 3,5 milliardene som er flytende i flere tunger, vil du antagelig legge til flere språk i Mac-ordboken. Selv om du ikke kan det snakker to språk Lær et nytt språk bare ved å surfe på nettet i ChromeDenne utvidelsen gjør det enkelt å plukke opp nye ordforråd uten noen innsats fra din side. Les mer , å legge til flere ordbøker er en utmerket måte å gjøre det på hjelpe deg å lære Lær et nytt språk med Duolingo-klubberSpråklæring kan være tøff, hovedsakelig fordi det er for lett å gå tom for damp og miste motivasjonen. Det er der Duolingo Clubs kommer inn for å hjelpe. Les mer .

Men hvordan gjør du det? Her er en trinn-for-trinn-guide for å legge til flere språk.

En introduksjon til ordboken-appen

Alle Mac-datamaskiner er forhåndsinstallert med Ordbok app. De den enkleste måten å få tilgang til den på er via Spotlight

Søk mer effektivt i Mac OS X med de beste søkelysetipsene våreSpotlight har vært en killer Mac-funksjon i mange år, med Cupertino som jevnlig lærte Redmond i kunsten å skrivebordssøk. Her er noen tips for å hjelpe deg med å finne mer på Mac-en. Les mer - bare treff Kommandoen + plass og begynne å skrive “Ordbok” og trykk Enter.

Det er viktig å innse at dette er ikke nødvendigvis ordboken som appene bruker stavekontrollord i dokumenter Hvordan stavekontroller et dokument uten en tekstbehandlerKopierer du fortsatt tekst til Word slik at du kan sjekke stavemåten din? Stoppe. Det er 2013, og stavekontroll er innebygd i alt fra nettlesere til PDF-lesere. Les mer . Noen apper - for eksempel Microsoft Word - har en egen ordbok, andre vil stole på operativsystemets opprinnelige stavekontrollfunksjon.

Ordbok-appen er kun til referanse. Du kan slå opp ord, bruke det som en synonymordbok, eller til og med installere oversettelsesordliste.

Hvis du kjøpte Mac-en din i et engelsktalende land, laster appen forhånd i Oxford American Dictionary, British Oxford Dictionary of English og Wikipedia. Du kan legge til så mange ekstra ordbøker du trenger.

Du kan enkelt laste ned mange vanlige fremmed språk 5 iPhone-apper som vil hjelpe deg å kommunisere på et fremmedspråk [iOS]Verdensreiser er en spennende og eventyrlig aktivitet, men en ting som hindrer mange i å delta, er språkbarrieren. Heldigvis er det flere iPhone-fremmedspråklige apper som vil hjelpe deg med å oversette enkle ... Les mer ordbøker fra direkte i selve appen. Imidlertid, hvis du leter etter noe mer nisje, må du laste ned og installere de nødvendige filene manuelt.

Macs tilleggsordbøker

Avhengig av hvor du bor, kan du ha så mange som 30 inaktive ordbøker. Heldigvis er det en enkel prosess å "slå på" disse ordbøkene.

Før du tar noen beslutninger, åpne Ordbok app og velg Alle fane for å se hvilke ordbøker som allerede er installert. Du kan klikke på hver enkelt ordboks individuelle fane for å arbeide med den ordlisten spesifikt.

Aktivering av tilleggsordbøkene

Hvis du vil laste ned tilgjengelige ordbøker direkte fra appen, naviger du til Ordbok> Innstillinger. Marker avkrysningsruten ved siden av de du vil installere på listen over ordbøker.

Du ser en fremdriftslinje dukker opp i nedre venstre hjørne. Så snart du ser det, kan du lukke Preferanser vindu.

På Alle fanen til hovedappen, ser du nå ordbøkene du valgte å installere, sammen med en nedlastingsmelding.

Endre rekkefølgen

Gå tilbake til hvis du vil endre rekkefølgen de enkelte ordbøkene vises i appen Ordbok> Innstillinger og dra oppføringene til ønsket sekvens.

Tilpasse hver ordbok

Noen oppføringer - for eksempel Wikipedia - har flere språkbaserte alternativer som du kan tilpasse. De lar deg søke i kilder på flere språk etter den informasjonen du trenger.

Det er en nyttig og ofte oversett funksjon. For eksempel vil en spanskspråklig Wikipedia-oppføring om noe i den spansktalende verden ofte være mye mer dyptgående enn det engelskspråklige ekvivalent.

Du kan redigere innstillingene fra Ordbok> Innstillinger.

Installere ordbøker fra tredjepart

Hvis du ikke finner det du leter etter Ordbok> Innstillinger, må du finne en tredjeparts løsning.

Ordbok-appen kan bare lese * .DICT-filer. Derfor må du enten finne en DICT-fil for språket du ønsker, eller konvertere annen filtype til en DICT-fil.

Hvor finner du DICT-ordbøker

Kanskje overraskende er det ikke mange nettsteder som tilbyr en gratis database med DICT-filer for nedlasting.

Du kan prøve Michel Clasquin-Johnsons side; han har brukt tiden på å konvertere mange ikke-DICT-filer til DICT-format. Resultatene kan bli hit-and-miss - alle filene fungerer, men kvaliteten varierer. Michel innrømmer også at han ikke er i stand til å teste dem for nøyaktighet på grunn av de språklige begrensningene.

Han har nedlastinger for nesten alle europeiske språk (vestlige og østlige), de mest populære asiatiske språkene og tre afrikanske språk (afrikansk, kabyle og svahili).

Hvis Michel ikke har språket du trenger, kan du ha litt flaks med et enkelt Google-søk.

Installere en DICT-fil

Det er enkelt å legge til en DICT-fil i appen. Når Dictionary-appen er åpen, gå til File> Open Dictionaries Folder og dra og slipp filen inn i vinduet.

Det skal vises automatisk i appens hovedvindu. Hvis den ikke er der, kan du prøve å avslutte og starte den på nytt.

Finne andre ordbøker

Hvis du ikke finner en ferdig DICT-fil noe sted, må du konvertere en ikke-DICT-fil selv.

StarDict pleide å være det beste stedet å finne filene, men det har ikke sett noen aktiv utvikling på mange år, og mye av det originale arbeidet har gått tapt på grunn av en pågående juridisk kamp.

Per i dag er din beste sjanse til å besøke stardict.rrr.rs. Det er ikke tilknyttet det originale StarDict-prosjektet, men nettstedet har et depot av gamle StarDict-ordbøker. Bortsett fra utallige språkordbøker, kan du også laste ned juridiske ordbøker, forretningsordbøker, helsebøker, vitenskapelige ordbøker og mye mer.

Last ned Tarball-filen til ønsket ordbok til skrivebordet ditt før du fortsetter.

Konvertering av ordboken

For å gjøre tarballen til en DICT-fil, må du laste ned DictUnifier. Du kan ta den gratis på GitHub.

Installer den på Mac-maskinen din og start appen. For å gjøre en konvertering, dra og slipp tarballen til appens brukergrensesnitt.

Appen vil automatisk ta vare på resten, inkludert installasjon. Naviger til for å sikre at det fungerer Ordbok> Fil> Åpne ordbøker-mappen, og sørg for at du kan se filen.

Møtte du noen problemer?

Bruker du Dictionary-appen? Til tross for den lave profilen, er den utvilsomt en av de beste og mest underbrukte innfødte apper 20-åringen har skjult funksjoner på Mac-enApple har laget datamaskiner og programvare i lang tid, men El Capitan er helt moderne - ikke sant? Det er ingen måte det inkluderer elementer fra 90-tallet. Les mer på hele Mac-operativsystemet. Hvis du aldri har prøvd den, håper jeg at du har overbevist deg om at den har fordeler når du leser denne artikkelen og lærer om hvor mye informasjon den kan inneholde.

Jeg er også opptatt av å prøve og hjelpe hvis du får problemer når du installerer de nye ordbøkene. Hva gikk galt? Hvilke feilmeldinger så du?

Legg igjen problemene i kommentarfeltet nedenfor, så gjør jeg mitt beste for å hjelpe.